Hoe worden namen en begrippen weergegeven die met een kleine letter beginnen en/of een hoofdletter in de naam hebben?

De algemene regel is “cite what you see”, met andere woorden: neem de naam over zoals in de publicatie staat, bijvoorbeeld iXperium Nijmegen, iPad of YouTube.