Een citaat mag vertaald worden, bijvoorbeeld om de tekst beter leesbaar te maken. Een vertaling van een citaat geldt als een parafrase. Er hoeft niet vermeld te worden dat het om een vertaling gaat. Bij een vertaling van een citaat wordt wel aangeraden om het paginanummer te vermelden.
In de literatuurlijst wordt de originele bron genoemd, eventueel met een vertaling van de titel tussen vierkante haakjes bij een onbekende taal:
Malaguzzi, L. (1995). In viaggio coi diritti delle bambine e dei bambini [Een zoektocht naar de rechten van jonge kinderen]. Uitgeverij SWP.
Verwijzing tussen haakjes: (Malaguzzi, 1995)
Verwijzing als lopende tekst: Malaguzzi (1995)