I cannot find one of my online sources anymore, do I need to remove it from the reference list?

Webpages are always subject to change, sometimes they even disappear. That is why you add a date of retrieval for webpages in the reference list. Do not remove online sources even if they are no longer available.