I would like to publish a book I have written. Can I negotiate this with a publisher?

Only the copyright holder can make arrangements with a publisher. In most cases, this will be the employer.
If your employer is the copyright holder, it can authorise you to negotiate with the publisher, possibly subject to certain conditions. Whether and how this is arranged will vary from employer to employer (university of applied sciences/research university).